Dícese de la persona "alcagüeta" que en todo se mete, en todo enreda, todo lo oye, todo lo sabe y todo lo chismorrea.
El Tesoro de la Lengua Castellana o Española de Sebastián de Covarrubias dice en una de sus entradas: "... cuando un lugar es pequeño, y cualquiera cosa que se haga en él se divulga por los vecinos, decimos ser bacín de barbero, el cual por ser hondo, delgado y de metal sonoro, el menor golpe que se dé en una parte dél, va resonando y haciendo ecos por todo el bacín, ..."
¡Deja eso y no enredes, so bacín!
¡Más bacín que la bragueta de un novio!
¡Más bacina que el asa de un orinal!
(sugerencia de Tuna de Alcázar)
Los Moñigones también llamamos Bacín al orinal. "Coge el bacín de debajo de la cama y tráemelo que me estoy orinando"
ResponderEliminarEfectivamente, Anónimo, también identificamos bacín con orinal aunque el DRAE no recoja ninguna entrada relacionada, las descripciones de bacín y orinal son prácticamente idénticas.
ResponderEliminarBACÍN 2. m. Recipiente de barro vidriado, alto y cilíndrico, que servía para recibir los excrementos del cuerpo humano.
ORINAL 1. m. Recipiente de vidrio, loza, barro u otros materiales, para recoger los excrementos humanos.
Gracias, Anónimo, por tus puntualizaciones.